18-летняя звезда 'Годзилла против Конга' погибла в ДТП

По данным СМИ, Кейли Хоттл скончалась во вторник, 21 июля, после аварии в штате Мэриленд. 18-летняя актриса получила смертельные травмы и умерла по пути в больницу.

Отец девушки Джошуа сообщил о трагедии в прямом эфире на американском языке жестов (ASL), назвав свой перелёт в Техас для опознания тела «рейсом, который никогда не хотел бы совершить». Он рассказал, что ему позвонили чиновники и сообщили об остановке сердца дочери вскоре после того, как он узнал об аварии.

Хоттл была глухой и исполняла роль девочки по имени Цзя, которая общается с Годзиллой с помощью языка жестов. Фильм «Годзилла против Конга» вышел в 2021 году, сиквел «Годзилла и Конг: Новая империя» — в 2024-м. До прорыва в кино она снималась в рекламе продуктов для сообщества глухих и слабослышащих.

В интервью 2021 года актриса рассказывала о сложностях работы над фильмом: ей приходилось переводить сценарий на ASL вместе с родителями и консультантом. «Я хорошо запоминала сценарий, но трудно было переводить разговорные реплики, потому что ASL меняет почти всё. Режиссёры и продюсеры иногда говорили „не так“, не понимая особенностей языка», — поясняла она. Также Хоттл обучала коллег языку жестов, и некоторые члены съёмочной группы освоили базовые знаки.

Партнёр по фильму Александр Скарсгард высоко оценил её игру, назвав «сценокрадом». Он специально выучил ASL ради общения с ней. «Это её первый фильм. Невероятно, как уверенно она чувствует себя перед камерой и как быстро усваивает указания режиссёра. Выражения её лица и нюансы игры завораживают», — сказал актёр.

Кроме ролей в дилогии о Годзилле, Хоттл снялась в одном эпизоде сериала «Magnum P.I.».